A recent study upends the model for how dividing cells monitor the equal distribution of their chromosomes —- a process that often runs awry in cancer. By targeting Aurora B kinase, their discovery has overturned the prevailing model of advanced cell division.