Researchers studying aquatic organisms called Daphnia have found that exposure to a chemical pesticide has impacts that span multiple generations — causing the so-called “water fleas” to produce more male offspring, and causing reproductive problems in female offspring.