Maybe rocker Greg Kihn was being prophetic in his 1981 hit, “The Breakup Song,” with its chorus, “They don’t write ’em like that anymore.” A professor’s new article looks at how people write to break up today, including through texts, emails and social media.