Biologists have discovered a striking connection between viruses such as HIV and Ebola and viruses that infect organisms called archaea that grow in volcanic hot springs. Despite the huge difference in environments and a 2 billion year evolutionary time span between archaea and humans, the viruses hijack the same set of proteins to break out of infected cells.