Researchers have for the first time successfully reproduced the recycling process of proteins regulating cellular transport in a biophysical experiment. In doing so, they traced in detail the way the central switch protein Rab is being extracted from the lipid membrane.