For the first time, researchers have mapped that migration pattern of monarch butterflies across the continent over an entire breeding season. That information might help conserve a creature increasingly threatened by loss of habitat and food sources.