Certain parts of DNA are highly mobile and their dynamic motion participates in controlling gene expression. Scientists have just developed a method of observing the organization and movements of the genome in time and space. The researchers succeeded in marking then monitoring parent genes during cell division.