Using a new method to catch elusive “jumping genes” in the act, researchers have found two human proteins that are used by one type of DNA to replicate itself and move from place to place. The discovery breaks new ground in understanding the arms race between a jumping gene driven to colonize new areas of the human genome and cells working to limit the risk posed by such volatile bits of DNA.