How do you detect a “botnet,” a network of computers infected with malware — so-called zombies — that allow a third party to take control of those machines? The answer may lie in a statistical tool first published in 1966 and brought into the digital age, say researchers.