The pitch and tempo of the male fruit fly’s mating song is based on environmental cues rather than a stereotyped pattern, researchers have discovered. These findings could be substantial for understanding rapid decision-making in more advanced beings such as humans.