Scientists report that compounds they hoped would “wake up” dormant reservoirs of HIV inside immune system T cells — a strategy designed to reverse latency and make the cells vulnerable to destruction — have failed to do so in laboratory tests of such white blood cells taken directly from patients infected with HIV.