A nationwide study of children who have witnessed domestic violence found that parents or caregivers were physically injured in more than a third of the cases, yet only a small fraction of offenders went to jail and just one in four incidents resulted in police reports, according to the research.