Using a laser to place individual rubidium atoms near the surface of a lattice of light, scientists have developed a new method for connecting particles — one that could help in the development of powerful quantum computing systems. The new technique allows researchers to couple a lone atom of rubidium, a metal, with a single photon, or light particle.