Clinical inertia does not allow healthcare professionals to diagnose cholesterol problems in the 65.3% of cases. The results of a new study warn of the need to adopt a more proactive attitude towards a complete dyslipidemia diagnosis in routine clinical practice, especially if it is taken into account that it is an illness related to an increase of cardiovascular risk.