The in vivo visualization and monitoring of the starting points of microtubules — filaments responsible for organizing the mitotic spindle — provides novel insight into the dynamic architecture of this structure. The findings will also contribute to understanding how the mitotic spindle is perturbed by drugs that target microtubules and that are used in chemotherapy.