It is an intricate network of activity that enables breast cancer cells to move from the primary breast tumor and set up new growths in other parts of the body, a process known as metastasis. Researchers have now discovered an unexpected link between a transcription factor known to regulate speech and language development and metastatic colonization of breast cancer.