A novel mechanism of RNA regulation in embryonic stem cells has been discovered by scientists. They present strong evidence that a specific chemical modification or ‘tag’ on RNA plays a key role in determining the ability of embryonic stem cells to adopt different cellular identities.