Mobility between different physical environments in the cell nucleus regulates the daily oscillations in the activity of genes that are controlled by the internal biological clock, according to a new study. Eventually, these findings may lead to novel therapeutic strategies for the treatment of diseases linked with disrupted circadian rhythm.