The ‘grammar’ of the human genetic code is more complex than that of even the most intricately constructed spoken languages in the world. The findings explain why the human genome is so difficult to decipher — and contribute to the further understanding of how genetic differences affect the risk of developing diseases on an individual level.