A DNA-binding protein called Foxd3 acts like a genetic traffic signal, holding that ball of undifferentiated cells in a state of readiness for its great transformation in the third week of development, new research by stem cell biologists has revealed.