Researchers often analyze isolated biomolecules in test tubes, and it is doubtful if the results can be applied to densely-packed cells. A team of researchers monitored the folding of an RNA structure in the living cell and compared the results with those of test tube analyses.