Cars, fire trucks and traffic signals are connected on live streets in an Arizona community, where engineering researchers are fine-tuning their technology and demonstrating its power to save lives and put an end to sitting at an empty intersection, waiting for the light to change.