Keeping tabs on the performance of any website can be a tricky operation especially if budgets are limited. OK, so the big guns will have invested a small fortune in sophisticated software, delivering a mass of information, perhaps only falling short of p…