Haeyoung Kim, a classical pianist, took the stage at a hip Manhattan art space before a crowd of twenty- and thirty-somethings, many shaggy-haired and wearing T-shirts and glasses. As her performance began, the room filled with electronic beeps and buzzes of a 1980s video game pulsing to a danceable beat, as if Mario were hosting a rave.