The online delivery of movies and TV content is encumbered by a tangle of digital rights management, copyright and technological issues. The cell phone’s proper place in the whole landscape is one of many difficult questions the industry’s trying to sort out. With its new offering, CinemaNow proposes that the cell phone work as a sort of portable box office.