New research uses fluorescence correlation spectroscopy to investigate the processes at the surface of a growing crystal. This work may help to improve the crystallization of biomolecules — an important tool in pharmaceutical research and other fields.