Google raised Web surfers’ hackles after a seemingly simple change linking its Google Reader service with Google Talk. The move has raised concerns about privacy and highlighted the delicate balancing act that companies with vast stores of personal data have to perform as they try to improve their offerings.