Not quite five months after its acquisition by Yahoo, open source e-mail operator Zimbra Tuesday unveiled its Zimbra Collaboration Suite 5.0 software. This next-generation product has features for reading mail and creating documents offline from a Web browser. ZCS 5.0 enhancements include offline access to Microsoft Outlook 2007 and support for an array of handheld devices.