Researchers have identified a potential new mechanism through which human T-lymphotropic virus type-1 causes leukemia in adults. The findings represent the first time that a reduction in histone protein levels has been linked to viral infection and the development of cancer.