Some migratory songbirds figure out the best place to live by eavesdropping on the singing of others that successfully have had baby birds — a communication and behavioral trait so strong that researchers playing recorded songs induced them to nest in places they otherwise would have avoided.