A car that navigates city streets without a driver — steered only by a computer? That might seem impossible to many. But researchers are presenting such an automated vehicle at this year’s Hannover Messe in April. Its core element is a 3-D laser scanner.