Scientists have reported the discovery of two common, single-letter variants in the sequence of the human genome that regulate one of the principle motors of evolution. Yet remarkably, the versions of the SNPs that increase recombination in men decrease it in women, and vice versa.