Physicists have demonstrated a powerful new technique that reveals hidden properties of ultracold atomic gases. To develop the new technique, the scientists borrowed an idea used for nearly a century in the study of materials: photoemission spectroscopy.