Cells keep a close watch over the transcriptome — the totality of all parts of the genome that are expressed in any given cell at any given time. Researchers have peeled back another layer of transcriptional regulation and gain new insight into how genomes work.