To do complex cardiac repairs while the heart is still beating, surgeons need images that show depth — especially when navigating inside the hearts of children and newborns. Now cardiac surgeons report good results with a technology borrowed from the gaming industry: flickering glasses that provide stereoscopic vision.