Greenwire: Even though environmental issues have not been a major cog in Supreme Court nominee Sonia Sotomayor’s legal career, environmentalists have joined the chorus of left-leaning advocacy groups that have thrown their support behind President Obama’s pick for the high court. "Judge Sotomayor is well-qualified in light of her personal, academic, legal and judicial experience," said Glenn Sugameli, senior legislative counsel and head of Earthjustice’s judicial nominations project. "Her …