Scientists now have an experimental answer to the question of how cells move during biological processes as diverse as the development, metastasis, or regeneration of tissues. The work addresses the issue of collective mobility of cells, that is to say, how cells are moved within tissues, and what is the prevalent form of movement inside living organisms.