The cells in our body are constantly receiving mixed messages. An epithelial cell might be exposed to one signal telling it to divide and, simultaneously, another telling it to stop dividing. The tug-of-war between these two sets of influences, and the effects they have on tissue growth, are explained and explored in a new article.