Using a combination of theoretical modeling, energy calculations, and field observations, researchers have for the first time described a mechanism that explains how some of the ocean’s tiniest swimming animals can have a huge impact on large-scale ocean mixing.