A new study revises the taxonomy of the Dioptinae, a subfamily of moths that have conquered the day in the tropical Americas. The roughly 500 described dioptines have a wide diversity of wing types — from blue to yellow-stripes to clear — and converge with another group of diurnal insects that probably evolved from a nocturnal, brown moth, the butterflies.