Using a branch of science that crosses disciplines to study complex problems, a researcher is introducing a new way to understand and treat lower back pain, a condition affecting more than 40 million Americans and costing billions of dollars each year.