A molecule called telomerase, best known for enabling unlimited cell division of stem cells and cancer cells, has a surprising additional role in the expression of genes in an important stem cell regulatory pathway. The unexpected finding may lead to new anticancer therapies and a greater understanding of how adult and embryonic stem cells divide and specialize.