When researchers look inside human cancer cells for the whereabouts of an important tumor-suppressor, they often catch the protein playing hooky, lolling around in cellular broth instead of muscling its way out to the cells’ membranes and foiling cancer growth.