Researchers report that a single-stranded DNA-binding protein, once thought to be a static player among the many molecules that interact with DNA, actually moves back and forth along single-stranded DNA, gradually allowing other proteins to repair, recombine or replicate the strands.