An ingenious new method of obtaining marine microbe samples while preserving the microbes’ natural gene expression has yielded an unexpected boon: the presence of many varieties of small RNAs — snippets of RNA that act as switches to regulate gene expression in these single-celled creatures. Before now, small RNA could only be studied in lab-cultured microorganisms.