For more than 25 years, our understanding of terrestrial space weather has been partly based on incorrect assumptions about how nitrogen, the most abundant gas in our atmosphere, reacts when it collides with electrons produced by energetic ultraviolet sunlight and solar wind. Now scientists have fired electrons of differing energies through a cloud of nitrogen gas to measure the ultraviolet light emitted by this collision.