ClimateWire: Climate-related lawsuits are growing rapidly in the United States, even as federal climate change legislation seems to have been put on hold indefinitely following the results of Tuesday’s midterm elections. The number of lawsuits either supporting or opposing efforts to curb greenhouse gas emissions is set to triple by the end of this year as compared to last year. And by late 2010 or early 2011, the nation could even see some of the more public and contentious climate change legal battles come…