New research that reveals the activity of nerve cells in a songbird’s brain as the bird sings a specific song is helping scientists to understand how birds string together sets of syllables — and it also may provide insight into how the human brain learns language and produces speech.