Most of the time, being ill with the flu is little more than a nuisance. Other times, it can spark an exaggerated immune response and turn deadly. Researchers have now traced the origins of this severe immune response — called a cytokine storm — to its source.