Researchers shattered the myth that players who score one or more three-pointers improve their odds of scoring another. A new report raises doubts about the ability of athletes in particular, and people in general, to predict future success based on past performance.